ドイツ語初級　２　haben動詞と定形の位置

１）「主語」によって動詞の「語尾」が決定されます。決定された動詞を「定形」または「定動詞」と言います。

　　　　主語未定　→　動詞の不定形（語尾　–en）

主語決定　→　動詞の定形（定動詞）　

　　「主語」を「人称」と「単数と複数」で区別します。一人称単数・複数、二人称単数・複数、三人称単数・複数。

２）定形（または定動詞）の位置の基本は、英語と同じく、S + Vで、これを「正置」あるいは「定形正置」と言います。　

　　Ich bin Student.　　　Ich habe Zeit. = I have time

３）＜haben動詞の人称変化＞　　

　　私は　　　Ich habe　Zeit(.時間・暇) 　 私たちは 　　 Wir haben

君は 　　Du hast　　　　　　　　 　 君たちは 　　Ihr habt

あなたは Sie haben 　　　　　　　　あなたたちは Sie haben

彼は　　 Er hat

彼女は　 Sie hat　　　　　　　　　　　彼らは　 　　Sie haben

それは　 Es hat

４）但し、そこに副詞等が入った場合、目的語は文末に行くのが英語と異なります。動詞との意味のつながりは「文末に行くほどに強く、重くなる」。これがドイツ語の最大特徴のひとつなのです。

　　 （ところで、日本語も文末が重い。私は今日、コーヒーを飲みま・・・す/せん。）

　　　　Ich habe jetzt Zeit. = I have time now.　　×Ich habe Zeit jetzt.（会話ではOK）

５）主語は文頭である必要はありません。「強調」したい語を文頭に置くことができます。その場合でも、動詞は常に2番目の位置に来ます。

その場合、文頭以外の主語は動詞の次に来ます。X　＋　V　+　S　と、主語と動詞の位置がひっくり返る形を「定形倒置」と言います。

　　　　Ich habe jetzt Zeit.　　　定形正置

Jetzt habe ich Zeit.　　　倒置 「今なら・・・」

Zeit habe ich jetzt.　　　倒置　「時間なら・・・」

６）疑問文は「定形倒置」によって示されます。英語のようにdoなどという訳のわからない助動詞は必要ありません。

　　　Sind Sie Student?　　Ja, ich bin Student.

　　Haben Sie jetzt Zeit? Ja, ich habe jetzt Zeit.　

７）疑問詞が文頭に来るのは英語と同じで、この場合も４）に準じて「倒置」となります。

　　　　Was sind Sie? Ich bin Student.

　Was haben Sie jetzt? = What do you have now?

Ich habe jetzt Zeit. →　Zeit habe ich jetzt.

「何を？」と聞かれたのだから、「時間」を強調して、文頭に置いてもよろしいのです。

　　　　Wann haben Sie Zeit?　=　When do you have time?

　　Ich habe jetzt Zeit. →　Jetzt habe ich Zeit.

　　　　　　　　　　「いつ？」と聞かれたのだから、「今なら」が強調されれば文頭。

８）練習

　　名詞：Zeit 時間、Geld　お金、 Herr ~氏、Frau　~夫人、

　　動詞：haben 持つ

　　副詞：ja はい、　　nein　いいえ、　jetzt 今、　heute 今日、　morgen　明日

　　疑問詞：was　何、　 wer 誰が（これは意味上「正置」で、三人称単数扱い。= who）

wann いつ

１　Haben Sie heute Zeit? Ja, ich habe heute Zeit.

a. heute　　　　b. jetzt c. morgen

2 Haben Sie heute Zeit? Nein.　Morgen habe ich Zeit.

a. heute　　　　b. jetzt c. morgen

3 Hat Herr Peter jetzt Geld? Ja, er hat jetzt Geld.

a. jetzt

b. heute

c. morgen

4 Wer hat jetzt Geld? Herr und Frau Braun haben jetzt Geld.

a. Herr und Frau Braun

b ich

c Herr Weiß

d Herr Professor Terao

5 Was hat Frau Braun jetzt? Sie hat jetzt Geld.

a Frau Braun

b Herr Braun

c Herr und Frau Braun

6 Wann haben Sie Geld? Morgen habe ich Geld.

a morgen

b. jetzt

c heute

１　あなたは今時間がありますか？　はい、私は今時間があります。

　　　　いいえ。明日なら私は時間があります。

２　ペーター氏は今お金がありますか？　

ええ、彼は今お金があります。時間もあります。（〜も　auch）

３　　あなたはいつお金がありますか？　今日ならわたしはお金を持っています。

４　　誰が今お金を持ってますか？　　ブラウン夫妻なら今、お金を持っています。

５　誰が今空腹ですか？（空腹Hungerを持っている）

６　私はノドが渇いた。（乾きDurstを持っている）