初級ドイツ語　６　 人称代名詞・不規則動詞の人称変化（幹母音変音）　　　Terao

＜人称代名詞＞

１　英語の人称代名詞は：I　 my　 me/ you　your　you/ he　his　him/ she　her　her

　英語との相違１：所有格は「所有冠詞」と考える。→「冠詞属」として後に扱います。

　英語との相違２：目的格は、間接目的（３格）と直接目的（４格）を区別する。

２　人称代名詞の変化　

　私は　私に　私を 　　君は　君に　君を

　　 ich　 mir　 mich 　　　　du    dir    dich

　　　彼は　彼に　彼を    彼女は　彼女に　彼女を 　それは　それに　それを

　　　 er　　ihm　　ihn    　sie　　ihr　　　sie　　　　　　　es        ihm      es

　  私たちは　私たちに　私たちを　　君たちは　君たちに　君たちを

　　 wir          uns          uns             ihr         euch       euch

    彼等は　彼等に　彼等を　　　　あなたは　あなたに　あなたを

　　　sie     ihnen    sie　　　　　　Sie　　　Ihnen　　 Sie

３　練習１：　　schenken プレゼントする。　Was schenken Sie mir?

　　　　Ich schenke Ihnen eine Uhr. 　　Eine Uhr schenke ich Ihnen..

　 練習２：　　lieben　愛する 　　誰が誰を愛する？　　Wer liebt wen?

　　　  Ich liebe ihn.　　 Ihn liebe ich.       Er liebt mich.　　  Mich liebt er.

　　　 Ich liebe Sie. 　　　 Ich liebe dich.　　 Dich liebe ich.

＜不規則動詞の人称変化（幹母音変音）＞

１　祖語　　現在のヨーロッパ諸語の源の言葉を「祖語(proto-language)」と言います。約６０００年ほど前。もちろんそれ以前、おおむね１０万年前には、すでに言語が話されていたらしい。現在のドイツ語は紀元７〜８世紀頃に成立。「古ドイツ語」と言います。

２　そもそも不規則動詞とは？　　言葉には様々な変遷：祖語→古ドイツ語→中世ドイツ語→近代ドイツ語→現代ドイツ語

　∴　個々の言葉による変化のスピードの相違＝古い言語の特性を引きずっています。

３　不規則変化の基本原則

　　「使用頻度」の高い言葉ほど「不規則」（個性的＝古い形を温存）

　　使用頻度の低い言葉は規則的（法則的＝他と同じ形に一般化・平準化）

４　ドイツ語の不規則動詞

　英語の不規則動詞は？　←　過去形、過去分詞形が不規則

　ドイツ語の不規則動詞は？　←　「現在形」、過去形、過去分詞形が不規則

5　幹母音とは？　　動詞の中心となる母音、通常アクセントが置かれる。

　　 既習の規則動詞：　wohnen  kommen  studieren  spielen 

　　　不規則動詞　行く　fahren  　　話す　sprechen  　見る　sehen 眠る  schlafen   　

6　ドイツ語の不規則動詞の基本原則

　　親称２人称単数および３人称単数において、「幹母音」が変音する。

7　幹母音変音の三つのパターン

　　 a →　ä　　ich fahre / du fährst / er fährt

　　　　　　　　ich schlafe / du schläfst / er schläft

    e →　 i    ich spreche / du sprichst / er spricht

    e →　 ie   ich sehe  / du siehst  / er sieht

◎不規則動詞練習

  Ich fahre heute nach Berlin.   Du fährst heute nach Berlin.

    Er fährt heute nach Berlin.　

　Sie sprechen gut Deutsch.   Du sprichst gut Deutsch. 

       Er spricht gut Deutsch.

 Ich sehe jetzt fern.   Du siehst jetzt fern. 

       Herr Braun sieht jetzt fern.

Sie schlafen heute gut.    Frau Braun schläft heute gut.

◎人称代名詞転換練習　　　

１　Wem kaufen Sie den Kaffee?  Dem Vater kaufe ich ihn.

     a  der Kaffee,  der Vater

     b  die Rose,   die Mutter

     c  das Eis,    das Kind

 2   Was schenken Sie dem Vater?  Den Kaffee  schenke ich ihm.

a   der Vater   der Kaffee

          b   die Mutter   die Rose

          c    das Kind      das Eis

   ◎独作課題

　　１　寺尾教授をご存じですか？　    はい、私は彼を知っています。kennen

 

　　２　いいえ、私は彼を知りません。　nicht（文末に）

 

　　３　誰がその指輪を彼女に贈るのですか？　der Ring

 

　　４　誰が私を愛してくれるのだろうか？　私たちがあなたを愛しています。

 

５　　彼は八月にベルリンへ行きます。　im August

 

6          君は上手にドイツ語を話す。

 

７　　ブラウン氏は今、テレビを見ています。

　　

８　ブラウン夫人は今、よく眠っています。　gut