| 韓国語 | カタカナ発音 | 意味・解説 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | アンニョンハセヨ | こんにちは（基本形: 안녕하다） |
| 오늘 | オヌル | 今日 |
| 체크인 | チェックイン | チェックイン |
| 하러 | ハロ | するに（基本形: 하다） |
| 왔어요 | ワッソヨ | 来ました（基本形: 오다） |
| 서류 | ソリュ | 書類 |
| 보여주세요 | ボヨジュセヨ | 見せてください（基本形: 보이다 + 주다） |
| 9025입니다 | グ-ゴン-イ-オ+イムニダ | 9025です（구 공 이 오 + 이다） |
| 감사합니다 | カムサハムニダ | ありがとうございます（基本形: 감사하다） |
| 드디어 | ドディオ | ついに |
| 시작이다 | シジャクイダ | 始まりだ（基本形: 시작이다） |
| 韓国語 | カタカナ発音 | 意味・解説 |
|---|---|---|
| 댄스 | ダンス | ダンス |
| 수업이랑 | スオプイラン | 授業と（基本形: 수업） |
| 요리 | ヨリ | 料理 |
| 수업 | スオプ | 授業 |
| 신청하고 | シンチョンハゴ | 申請し（基本形: 신청하다） |
| 싶어요 | シッポヨ | たいです（基本形: -고 싶다） |
| 네 | ネ | はい |
| 여기 | ヨギ | ここ |
| 신청서 | シンチョンソ | 申請書 |
| 작성해주세요 | チャクソンヘジュセヨ | 作成してください（基本形: 작성하다 + 주다） |
| 벌써부터 | ポルソブト | もうから（벌써 + 부터） |
| 너무 | ノム | とても |
| 기대돼요 | キデドェヨ | 期待されます（基本形: 기대되다） |
| 韓国語 | カタカナ発音 | 意味・解説 |
|---|---|---|
| 하나 | ハナ | 1 |
| 둘 | トゥル | 2 |
| 셋 | セット | 3 |
| 넷 | ネッ | 4 |
| 다들 | タドゥル | みんな |
| 잘 | チャル | よく |
| 따라오고 | タラオゴ | ついてきて（基本形: 따라오다） |
| 있죠 | イッジョ | いるよね？（基本形: 있다） |
| 선생님 | ソンセンニム | 先生 |
| 너무 | ノム | とても |
| 빠르고 | パルゴ | 速くて（基本形: 빠르다） |
| 어려워요 | オリョウォヨ | 難しいです（基本形: 어렵다） |
| 괜찮아요 | ケンチャンアヨ | 大丈夫です（基本形: 괜찮다） |
| 조금만 | チョグンマン | 少しだけ |
| 더 | ド | もっと |
| 파이팅 | ファイティン | ファイティング（ファイト） |
| 하나 | ハナ | 1 |
| 둘 | トゥル | 2 |
| 셋 | セット | 3 |
| 넷 | ネッ | 4 |
| 韓国語 | カタカナ発音 | 意味・解説 |
|---|---|---|
| 여기 | ヨギ | ここ |
| 떡볶이 | トッポッキ | トッポッキ |
| 맛있는 | マシッヌン | 美味しい（基本形: 맛있다） |
| 술집인데 | スルジプインデ | 飲み屋なんだけど（基本形: 술집 + -인데） |
| 어때? | オッテ？ | どう？（基本形: 어떻다） |
| 진짜 | チンチャ | 本当に |
| 맛있겠다 | マシッゲンダ | 美味しそう（基本形: 맛있다） |
| 나 | ナ | 私 |
| 매운 | メウン | 辛い（基本形: 맵다） |
| 거 | ゴ | もの |
| 좋아해 | チョアヘ | 好きだ（基本形: 좋아하다） |
| 다행이다 | タヘンイダ | 幸いだ（基本形: 다행이다） |
| 사진 | サジン | 写真 |
| 찍고 | ッチクゴ | 撮って（基本形: 찍다） |
| 얼른 | オルルン | 早く |
| 먹자 | モクジャ | 食べよう（基本形: 먹다） |
| 実際のセリフ（韓国語 / カナ） | 省略された格助詞と本来の形 | 日本語訳・解説 |
|---|---|---|
| 서류 보여주세요 ソリュ ボヨジュセヨ |
省略: を（를） 本来: 서류를 보여주세요 ソリュル ボヨジュセヨ |
日本語訳: 書類を見せてください。 解説: 目的語である「서류（書類）」のあとの目的格助詞「를」が省略され、日常会話らしくスッキリとした表現になっています。 |
| 사진 찍고 얼른 먹자 サジン ッチクゴ オルルン モクジャ |
省略: を（을） 本来: 사진을 찍고 얼른 먹자 サジンウル ッチクゴ... |
日本語訳: 写真撮って早く食べよう！ 解説: こちらも目的語「사진（写真）」の後の目的格助詞「을」が省略されている典型的な口語表現です。 |
| 나 매운 거 좋아해 ナ メウン ゴ チョアヘ |
省略: は（는） 本来: 나는 매운 거 좋아해 ナヌン メウン ゴ チョアヘ |
日本語訳: 私、辛いものが好きだよ。 解説: 主語・主題を表す「나（私）」のあとの「는」が省略され、親しい間柄（パンマル）でテンポよく話すときの形になっています。 |
| 여기 떡볶이 맛있는 술집인데 ヨギ トッポッキ マシッヌン スルジプインデ |
省略: に、が（에, 가） 本来: 여기에 떡볶이가 맛있는 술집인데 |
日本語訳: ここトッポッキが美味しい飲み屋なんんだけど 解説: 「여기（ここ）」の後の場所を示す助詞「에」や、名詞節の中の主語「떡볶이（トッポッキ）」につく主格助詞「가」が省略されています。 |