La Reine des Neiges

Voiciヴォワシ_{ここにある} l'histoireリストワール_物語 deドゥ_〜の deuxドゥ_2人の sœursスール_姉妹 : Elsaエルサ etエ_と Annaアナ.

Ellesエル_{彼女たちは} sontソン_〜です princessesプランセス_王女 duデュ_〜の royaumeロワヨーム_王国 d'Arendelleダランデル.

Elsaエルサ aア_持つ unアン_1つの pouvoirプヴワール_力 magiqueマジック_魔法の.

Elleエル_彼女は peutプ_できる créerクレエ_作る de laドゥラ glaceグラス_氷 etエ_と de laドゥラ neigeネージュ_雪.

Maisメ_しかし c'estセ_{それは〜です} unアン secretスクレ_秘密.

Un jourアンジュール_ある日, par accidentパラクシダン_偶然に, Elsaエルサ blesseブレス_傷つける Annaアナ avecアヴェク_〜で saサ_彼女の magieマジ_魔法.

Elsa a peurエルサ アプール_恐れる deドゥ sonソン_自分の pouvoirプヴワール_力.

Elleエル décideデシドゥ_決める de s'isolerドゥスィゾレ_{閉じこもる} dansダン_〜の中に saサ chambreションブル_部屋.

Les annéesレザネ_数年が passentパッス_過ぎる.

Elsaエルサ devientドゥヴィアン_〜になる reineレーヌ_女王.

Pendantポンドン_〜の間 la fêteラフェット_{パーティー}, elleエル s'énerveゼネルヴ_怒る etエ perdペール_失う le contrôleルコントロール_制御 deドゥ saサ magieマジ_魔法.

Le royaumeルロワヨーム_王国 est bloquéエブロケ_{閉ざされる} dansダン un hiverアニヴェール_冬 éternelエテルネル_永遠の.

Elsaエルサ s'enfuitソンフュイ_逃げる dansダン la montagneラモンターニュ_山 etエ construitコンストリュイ_建てる un grandアングロン_大きな palaisパレ_宮殿 de glaceドゥグラス_氷の.

Annaアナ veutヴ_〜したい retrouverルトゥルヴェ_見つける sa sœurサスール_姉を.

Sur le cheminシュルルシュマン_道中で, elleエル rencontreロンコントル_出会う Kristoffクリストフ, son renneソンレンヌ_{トナカイの} Svenスヴェン, etエ un bonhomme de neigeアンボノムドゥネージュ_雪だるま rigoloリゴロ_面白い qui s'appelleキサペル_{〜という名の} Olafオラフ.

Annaアナ trouveトゥルーヴ_見つける Elsaエルサ, maisメ_しかし Elsaエルサ a peurアプール_恐れる etエ blesse encoreブレスアンコール_{再び傷つける} le cœurルクール d'Annaダナ_アナの.

Pourプール_{救うために} sauverソヴェ Annaアナ, il fautイルフォ_必要だ un acteアンナクト_行動 de vraiドゥヴレ amourアムール_{真実の愛の}.

Le méchantルメシャン_悪い princeプランス_王子 Hansハンス veutヴ_〜したい tuerテュエ_殺す Elsaエルサ pourプール devenirプールドゥヴニール_{王になるため} roiロワ.

Annaアナ protègeプロテージュ_守る Elsaエルサ avecアヴェク son corpsソンコール_体で etエ se changeスシャンジュ_変わる en statueアンススタテュ_像に de glaceドゥグラス_氷の.

Elsaエルサ pleureプルール_泣く etエ serreセール_{抱きしめる} sa sœurサスール dans ses brasダンセブラ_腕の中に.

Cet acteセタクト_この行動 de vraiドゥヴレ amourアムール briseブリーズ_解く le sortルソール_魔法 !

Annaアナ revitルヴィ_生き返る.

Elsaエルサ comprendコンプロン_理解する queク_{〜ということ} l'amourラムール_愛が estエ_〜である la cléラクレ_鍵 pour contrôlerプールコントロール_{制御するための} sa magieサマジ_魔法を.

L'étéレテ_夏が revientルヴィアン_戻る à Arendelleアアランデル_{アレンデールに}, etエ tout le mondeトゥルモンドゥ_みんな est heureuxエウルー_幸せだ.