| les étoiles |
星々 |
通常、単体では語尾の「s」は発音されませんが、次の単語とのつながりで発音されます。 |
リエゾンあり：「les」の語尾の「s」が、母音で始まる「étoiles」の「é」と結びつき、[レ・ゼトワール] と発音されます。 |
| dans l’hiver |
冬の中に |
前置詞 dans の鼻母音 [アン] と、フランス語の「H（無音のH）」の扱いです。 |
リエゾンあり：「dans」の語尾の「s」が、実質的に母音始まりとなる「l'hiver」と結びつき、[ダン・リヴェール] と発音されます。 |
| est reine |
女王である |
be動詞 est の語尾の「t」は通常読まれない子音です。 |
リエゾンなし：次が子音（reineのr）で始まるため、est の「t」は発音されず、[エ・レーヌ] と独立して発音されます。 |
| Un royaume |
1つの王国 |
男性名詞につく不定冠詞 un の鼻母音 [アン] の発音です。 |
リエゾンなし：次が子音（royaumeのr）で始まるため、un はそのまま [アン] と発音され、音の結合は起きません。 |
| Le vent |
その風 |
フランス語では語末の子音字（この場合の vent の t）は基本的に黙音になります。 |
リエゾンなし：後ろに続く単語がない、あるいは子音で始まる語句に続く場合、語末の子音字は発音されません。 |