Hatsumode
鈴木 寿希
土屋 夢貴
（経済学部国際経済学科）
En Japón hay un evento que se llama “shogatsu”. El “shogatsu” son los días 1, 2 y 3 de enero. El 1 de enero se llama “gantan”. Para los japoneses es más importante el Año Nuevo que la Navidad. La celebración del “shogatsu” tiene dos objetivos: despedir al Año Viejo y recibir el Año Nuevo.
El primer lugar que visitamos los japoneses al comenzar el Año Nuevo es un templo budista o un santuario shintoísta. A esta peregrinación se le llama “hatsumode”. Generalmente, “hatsumode” es para rezar que el Año Nuevo sea de paz y bienestar para todos. En la peregrenación muchos japoneses recibirán una tira de papel pequeña, llamada “omikuji”. En esas hojas de papel está escrito un consejo para cada persona. Si las señales indicadas en esas hojas son malas, las amarramos en un árbol en el mismo templo antes de regresar a casa.
En “hatsumode” también vemos unas tablas de madera llamadas “ema”. Escribimos los deseos del Año Nuevo en esas tablas. Por ejemplo, escribimos nuestros deseos por el buen resultado de los exámenes o por la buena salud de la familia. Los japoneses pensamos que esos deseos, una vez esritos en “ema”, se realizarán. También mucha gente compra el amuleto, que en japonés se llama “omamori” .
Hay muchos templos y santuarios en Japón. El Templo de Meiji,que está en Tokio, es sin duda uno de los templos más famosos. En 2012 este templo tuvo 3,150,000 visitantes. El Templo de Meiji es el templo más visitado de todo Japón. Este Templo se construyó en 1920 para el emperador Mutsuhito y la emperatriz Ichijokazuko. En el Templo de Meiji se vende el talismán de flecha y mucha gente la compra para guardarla en sus casas a lo largo del año.
Por otra parte, el Templo de Shinshoji en el Monte Narita, que está en la prefectura de Chiba, es otro templo muy famoso. En 2012 tuvo aproximadamente 2,980,000 visitantes. Este templo es el segundo más visitado de Japón para este evento de “hatsumode”. Hay muchos edificios en este lugar, por eso dicen que no se puede conocer completamente su recinto sagrado en un solo día. Por estar cerca del Aeropuerto Internacional de Narita, muchos turistas extranjeros lo visitan también.
También hay mucha gente que va a los templos budistas o santuarios shintoístas locales. En esos templos y santuarios rezan por la paz y la prosperidad de la misma manera. Para muchos japoneses, el “hatsumode” es un evento muy importante que nos hace sentir la llegada del Año Nuevo.